Atravessar Fronteiras, parte 1